結論:何が起きたかを伏せる賭けは、半分しか当たらない
雪子は、自分が何を悪いと思っているのかを、最後まで一度も言わない。樋口一葉「うつせみ」は、その空白だけで一編を支える小説だ。読んだのは青空文庫の新字旧仮名版(底本は新潮文庫『にごりえ・たけくらべ』)で、全部で約8,700字しかない。狂乱の描き方と、貸家の門の柳で全体を囲む枠は巧い。一方で、空白の周りを似た場面が三度回るだけで話は進まず、読み終えて残るのは謎の余韻より、手がかりの少なさへの物足りなさだ。一葉の最初の一冊には向かない。「たけくらべ」や「十三夜」を読んだあとで、一葉の別の顔を見たい人に勧める。
最小限のあらすじ
小石川の植物園に近い貸家に、そそくさとした男が、病んだ若い娘と老夫婦を連れて越してくる。娘の雪子は、慕っていた植村録郎を亡くして気がふれ、「私が悪う御座りました」と詫びながら家から駆け出そうとする。父母と、雪子が兄と呼ぶ正雄が代わる代わる看病し、正気に戻る日を待つ。
※ここから結末に触れます。
「うつせみ」の意味と結末:空蝉と門の柳が作る枠を読む
題名と最後の一首は、雪子の「抜け殻」を指している
結末で雪子は治らない。最後の段落は、こう閉じられる。「空蝉はからを見つつもなぐさめつ、あはれ門なる柳に秋風のおと聞えずもがな」。蝉が脱いだ殻を眺めて慰めるように、両親は、心の抜けた娘の身体を見て自分を慰めている。そう読むのが素直だろう。五の節にも、雪子の心は此処になく抜けてしまったという意味の一文がある。題名の「うつせみ」は、病んだ雪子本人であり、同時に、その殻を看取る家族の姿でもある。
冒頭と結びの「柳」が、三か月の貸家を一年の流れに変える
冒頭、貸家は札を出してから三か月ほど借り手がつかず、「主なき門の柳のいと、空しくなびくも淋しかりき」と書かれる。結びでは、同じ門の柳に秋風が吹くことを恐れている。間の五で、正雄は仕事の合間に通い、車を柳のもとに乗り捨てる。柳は三度出てくる。主のいなかった家に雪子が来て、季節は夏から秋へ傾き、その間に彼女の心は戻らない。「主なき」という最初の形容が、あとから雪子の姿に重なって読めるのが、この枠のうまいところだ。
貸家の管理人の目から入り、事情を内側へ送り込む構成
一は、雪子の側からではなく、貸家の差配(管理人)の目で書かれる。職業を尋ねられて「いゑ別段これといふ物も御座りませぬ」と曖昧に答える男、血の気のない「病美人」、剃髪の老人と丸髷の老婦人。差配は、男が病人の夫なのか兄なのかさえ決めかねる。読者も同じ位置から、外の疑問として物語に入る。二で家の内側に入り、三で番町の旦那(正雄)と父の会話、四で正雄の説得、五で使用人の噂話と、事情を小出しにする順序は計算されている。入口を外にしたことで、空白が「語られない」のでなく「まだ見えない」ように働く。
幻覚を現実の物から立ち上げる、狂乱の描写
雪子の狂気は、突飛な言葉の羅列に頼らない。二で、雪子は迎えの車が来ていると指さす。その先にあるのは、「軒端のもちの木に大いなる蛛の巣」が朝日に金色に光る様子だ。蜘蛛の巣を車と見間違える視覚の飛躍が、読む側にも見える。四では、ありもしない蝶を「殺してはいけませんよ」と叫ぶ。五では、植村に逢ったと言いながら「川一つ隔てて姿を見るばかり」と語る。川の向こうの人影は、使用人のお倉が口にする三途の川の話とも響き合い、植村の死を雪子が頭の中で今も歩かせていることを、説明なしに伝える。
「うつせみ」の分かりにくさと欠点:説明台詞の長さと、動かない後半
正雄の長台詞は、聞き手が理解できない相手への情報渡しになっている
四で、正雄は氷袋を手に、雪子を前に一息で話し続ける。植村の死、遺書、お前の処置の無情、あの男は恨んでいなかった、校内一流の人だとお前も褒めた、と事実が連なる。狂乱中の妹には届かない前提の言葉を、読者のために並べているにすぎない。三の父の台詞も、易者の話、医者の安田、入院の迷い、井戸の蓋と、現状報告が句点なしで続く。鉤括弧がなく、誰が誰に向けて話しているのかを文の流れから拾う作りなので、説明と話者の区別が追いにくい。事情を伏せる構成なら、台詞が説明を運ぶほど、伏せた意味が薄れる。
「悪う御座りました」の中身が結末まで空白で、同情の根拠が手に入らない
四の雪子の言葉は、こうだ。「始めから私が悪う御座りました、貴君に悪い事は無い、私が、私が、申さないが悪う御座りました、兄と言ふてはをりまするけれど。」。ここで「兄」という呼び名に引っかかりが出る。三では語り手が雪子の母を「義母」と呼び、父は当主が養子の家で、雪子は家の一人娘だと書かれる。正雄が血のつながった兄かどうかは、本文に書かれていない。五では、お倉が「若旦那さへ無かつたら」と言う。この三つの手がかりを並べれば、雪子と植村と正雄の間の三角関係は想像できる。ただ、想像できるだけで、結末までに誰も裏づけを与えない。何を悪いと思って狂ったのかは、この小説の感情の核だ。核が見えないまま読者が同情を求められるので、雪子の苦しみが強く描かれても、こちらの理解が追いつかない。
二・四・五が同じ落差を三度繰り返し、五で書き手自身が足踏みを認める
二は、朝に穏やかに身支度をした雪子が、蜘蛛の巣の車から植村の話へ崩れる。四は、正雄を「兄様で御座りませう」と呼び当てた直後に「植村さん、植村さん」と縁側へ駆け出す。五は、「癒りまする」の約束が、翌日にまるごと覆る。どれも「少し戻る、すぐ崩れる」の形で、一度見れば二度目は読めてしまう。五の冒頭に、雪子の言葉は昨日も今日も一昨日も異ならなかったという趣旨の一文が置かれ、繰り返し自体は意図されている。それでも、場面を変えただけで同じ落差を見せ続けるのは、話の進展ではなく、悲しみの量を増やす手つきだ。一の外から眺める驚きに比べ、後半は物語が停まる。
雪子の内側が一度も開かれず、「美しい病人」として眺められる
二の朝、友仙の帯に緋縮緬の帯揚げを自分で締めた雪子は、「この様の病人とも思ひ寄るまじき美くしさ」と書かれる。五では、使用人たちが、学校通いの頃の雪子の姿を思い返して語る。どの場面も、雪子は見られる側にいる。彼女の口から出るのは詫びの断片だけで、植村をどう思い、何をして、何が取り返せないのかは語られない。語り手は外から同情を添えるが、その同情が深いほど、雪子本人が空洞のままに見える。「うつせみ」という題を、雪子の殻を眺める小説として成功させた代わりに、中身を持つ人物としての雪子は手に入らない。
この本を一番楽しめるのはどんな人か
向いているのは、書かれない部分を自分で埋める読み方が好きな人だ。三・四・五に散らばった「義母」「兄と言ふてはをりまするけれど」「若旦那さへ無かつたら」を拾って、雪子と植村と正雄の関係を自分の頭で組み立てる楽しみがある。柳と殻の枠を味わうなら、結びの一首を読んでから冒頭の一文に戻ると、同じ「柳」の語が別の意味で読める。
植村録郎の死の経緯を結末で明かしてほしい人は、最後の一首まで読んでも満たされない。物語の出来事を追いたい人には、同じ一葉の「十三夜」のように、女の去就がはっきり筋の中心にある作品を先に読むのが合う。一葉の代表作として一冊目を選ぶなら「たけくらべ」が先だ。
文語の長い文が続くので、一と二の途中で止まったら、三の正雄と父の会話から読んで事情をつかみ、戻ってよい。全体で約8,700字なので、挫折しても損は小さい。

























