結論:未完と知って読んでも、笑いは完成している。ただし題名の約束は一度しか果たされない
太宰治「グッド・バイ」は、約一万六千字のうち、別れの挨拶が実際に口にされる相手が青木さん一人だけの小説だ。愛人を十人ちかく養っているという噂の男が、女たちと手を切る算段を立てる話なのに、その算段は二人目の入口で途切れる。完結した作品として評価するなら、期待外れの部類に入る。
それでも読む価値がある。理由は、別れ話の主役が主人公ではなく、相棒に雇われた永井キヌ子だからだ。鴉声、怪力、底なしの食欲を持つ彼女が出てくる場面は、短い文の連打だけで笑わせてくる。笑いの精度は、太宰の喜劇の中でも上位に置ける。読んだのは青空文庫の底本(ちくま文庫『太宰治全集9』)で、初出は「朝日評論」1948(昭和23)年7月。新潮文庫の紹介でも未完の絶筆とされている。
最小限のあらすじ
雑誌「オベリスク」編集長の田島周二は、闇商売で稼ぎ、愛人を何人も抱えているが、ここへきて足を洗い、妻子を呼び寄せて暮らしたくなる。老大家の告別式の帰りに会った文士から、「すごい美人を女房に仕立て、愛人を一人ずつ訪ねて見せろ」と入れ知恵される。田島が選んだのは、闇のかつぎ屋で、着飾ると別人のような美人になる永井キヌ子だった。
※ここから結末に触れます。
グッド・バイの結末と笑いの仕組み:キヌ子の造形はなぜ効くのか
「しゃべるな、食うな」の二条件が喜劇を回す
田島がキヌ子に出す条件は二つある。よその女の前では一言も口をきかないこと。人前では物を食べず、お茶一杯にとどめること。声の悪さと大食いという、彼女の二つの欠点をあらかじめ封じる取り決めだ。
この条件が優れているのは、守られるかどうかではなく、守らせるために田島が支払うコストで笑いが生まれるところだ。二人きりの料理屋で、キヌ子はトンカツ、刺身、ウナギ、よせなべ、にぎりずしと平らげたうえで、キントンまで所望する。田島は「ここの店は、あまり安くないんだよ」と悲鳴を上げる。人前では黙らせたぶん、二人きりの場面で反動のように喋らせて食べさせる。この配分が、場面ごとの緩急になっている。
乞食姿・鴉声・押入れの楽屋:キヌ子は三層でできている
キヌ子の外見は、泥だらけのモンペにゴム長の乞食同然の姿、洋装に着替えた高貴な美人、そして声だけが鴉、と落差が三段ある。さらに怪力の三つ目が、アパートの場面で足される。部屋は荒涼として悪臭がするのに、押入れを開けると「清潔、整然、金色の光を放ち、ふくいくたる香気が発する」ほどで、小さな靴が三足並んでいる。田島はそれを「秘密の楽屋」と受け取る。
ここで感心するのは、汚い部屋と清潔な押入れを、田島の目を通して一度に見せる構成だ。キヌ子は「おしゃれなんか、一週間にいちどくらいでたくさん」と言い切る。男に好かれようとしない女だと、台詞一つで示している。美人に化けられる女が、化けることに執着しない。この設定があるから、田島の色男の自負が空回りする。
青木さんの場面だけが、笑いの下の底を見せる
全体が軽口で進む中、日本橋のデパートの美容室の場面だけ温度が違う。青木さんは戦争未亡人で、田島の援助で暮らしてきた。田島が「きょうは女房を連れて来ました」と言うだけで、彼女は「卑屈な泣きべそみたいな顔」になり、勝負はついてしまう。田島は紙幣の束を白衣のポケットに入れ、「グッド・バイ。」とささやく。その声は「いたわるような、あやまるような」ものだったと語られる。
直後に、キヌ子が「そんなに、うまくも無いじゃないの」とパーマの出来を評する。田島は怒鳴りたくなるが、青木という女は他人の悪口を言わず、洗濯もしてくれたと思い返す。笑いの中に、田島が失ったものの重さを一瞬だけ入れる。この一場面が、題名の唯一の履行になっている。
読み返すと効く、冒頭の文士の「卒業証書」案
冒頭で文士は、女たちを一室に集めて卒業証書を渡し、そのあと発狂の真似をして、まっぱだかで表へ飛び出して逃げろ、と冗談を言う。田島は相手にしないが、キヌ子の部屋に押しかけて殴られたあと、彼は靴も履かずに廊下へ飛び出し、「ゆるしてくれえ。どろぼう!」と叫ぶ。眼鏡のツルが折れたので、キヌ子にもらった赤いテープで両耳にかけ直す。冗談で言われた逃げ方を、田島が最もぶざまな形で実演してしまう仕掛けだ。結末を知ってから最初の数ページに戻ると、この反復が見える。
グッド・バイの欠点・違和感:別れの物語はどこで横滑りしたのか
愛人十人近くのうち、別れが描かれるのは一人だけ
章立ては「変心」「行進」「怪力」「コールド・ウォー」の四つで、「行進」の(五)までに別れの場面は青木さんの一回で終わる。残りは、キヌ子の浪費への腹いせ、アパートでの失敗、報酬の交渉に費やされる。最後は洋画家の水原ケイ子を訪ねる準備として、彼女の兄がシベリヤから引揚げて居座っていると分かり、キヌ子の怪力を盾にしようとするところで「(未完)」と終わる。
未完だから仕方がない、で済ませるのは公平ではない。完成していた部分だけを見ても、主題である別れは、一章分しか進んでいない。読者が待つのは、美人を連れて訪ねるという同じ形が、相手ごとにどう崩れるかだ。その二回目が来る前に、作品は止まる。
田島が別れたい理由が薄く、話が金勘定と報復へ流れる
田島が愛人と別れたくなる動機は、「里心に似たもの」、悪銭身につかず、あるいは単に「とし」のせい、と語り手が列挙するだけで、一つに絞られない。人物の内側から出た決意ではなく、設定としてそこにある。
そのため、キヌ子に金を使われた時点で、物語の推進力は別れから報復に入れ替わる。「ものにしてやれ」と考えてウイスキーとピーナッツを買い、アパートに行く流れは、別れたいという最初の願いと矛盾する。田島が「色慾のつつしむべき」どころか、一番みっともない手を使う筋書きは笑えるが、主題の筋はこのあたりから見えにくくなる。
語り手の先回りと、声や容姿に頼った笑いの単調さ
語り手は何度も先を言ってしまう。田島の計画を「ほとんど人間ばなれのしたケチな卑しい計画」と評し、「果して、死ぬほどの大難に逢うに到った」と予告する。出来事で見せればよい失敗を、先に宣言するので、アパートの場面の落差が弱まる。
キヌ子の笑いも、「あら、いやだ」「ケチねえ」「バカだわ、あなたは」と型が決まっていて、繰り返すほど予想がつく。声の悪さや「醜くてすごい女」という言い方で笑わせる箇所は、現代の読者には引っかかりやすく、作品の寿命を縮めている。「おそれいりまめ」の駄洒落のように、田島が狂いそうになると書かれても、読む側が同じ温度で笑えるとは限らない。
この本を一番楽しめるのはどんな人か
太宰の暗い自己告白より、会話の応酬で読ませる喜劇を読みたい人に向く。全文でも約一万六千字なので、青空文庫で一息に読める。太宰の最初の一冊にするなら、先に読む作品は別にある。喜劇の太宰を続けて読みたいなら、お伽草紙が近い。女の側の変貌を軸にした作品なら、ヴィヨンの妻と読み比べると、キヌ子がなぜ「女房を演じる」役に収まらないのかが分かる。
反対に、田島が愛人たちと全員きれいに別れる結末を見届けたい人には向かない。水原ケイ子の兄が顔を出す直前で止まる終わり方を、そのまま受け止められるかが分かれ目になる。











