マリー・ロジェエの怪事件 感想ネタバレ|犯人名なしの結末は欠陥か

結論:推理の講義としては切れ味がある。事件の解決としては未完で、読む前に覚悟がいる

全文は約5万字ある。それだけ読み進めても、犯人は最後まで名指しされない。ポー「マリー・ロジェエの怪事件」は、新聞各紙の論理を一本ずつ崩していく推理の講義としては今読んでも鋭いが、デュパンが犯人像を示した直後に編集部の注が割り込み、手がかりの追跡は「省略」される。『モルグ街の殺人事件』の続編として謎解きの快感を期待する人には期待外れで、論理の組み立て方そのものを観察したい人には劇薬になる。

この記事は、佐々木直次郎訳(新潮文庫『モルグ街の殺人事件』を底本にした青空文庫版)で読んだ感想で、引用もこの訳による。副題は「『モルグ街の殺人事件』続編」で、作者の原注によれば、本文は1842年11月に雑誌『スノーデンズ・レイディズ・コンパニオン』に発表された。

最小限のあらすじ

パリの香水店の売り子マリー・ロジェエが、日曜の朝に母の家を出たきり戻らず、4日目にセーヌ河で絞められた死体となって見つかる。世間は沸き、懸賞金は合わせて三万フランを下らない額に膨らむが、警視総監G――の捜査は行き詰まる。総監に頼まれたデュパンは、語り手が集めた新聞の報道と警視庁の報告書を材料に、各紙の主張を検証しながら犯人像に近づいていく。

※ここから結末に触れます。

マリー・ロジェエの怪事件が面白いのは、新聞の論理を崩す手つき(独自の深掘り)

「死体はマリーではない」説を、記者の本音に書き直して崩す

いちばん見ごたえがあるのは、『レトワール紙』の「見つかった死体は別人だ」という論説を、デュパンが解体する場面だ。記事は、殺害が真夜中前に起きたと想像するのは「ばからしい」と書く。デュパンはこれを、記者の頭の中ではこう読めると書き直す。つまり、殺害は日曜日には行われなかったという仮定を、理由なしに滑り込ませているのだ。

記者の狙いは、失踪から死体発見までの期間を短く見せることにある。そのためにあせって、前提を一つ盗んでいる。デュパンはその盗み方を、相手の言葉を並べ替えるだけで見せてしまう。反論の中身より、反論の手つきを読ませる書き方で、推理小説というより論理学の実演に近い。

面白いのは、デュパンが味方側の新聞にも容赦しないことだ。『ル・モニトゥール紙』は、早く浮き上がった死体の例を五つ六つ挙げて『レトワール紙』に反対する。デュパンは、例外を五十挙げても法則そのものを崩さない限り議論は動かないと切る。論の形式の欠陥を、敵味方の区別なく指摘する点に、この作品のいちばんの誠実さがある。

水死体はいつ浮くのか:比重の説明で「期間は決められない」と示す

死体が浮く日数の話は、読み物として意外に長く、かつ具体的だ。デュパンは「いったい、人間というものは一般にセーヌ河の水よりは大して軽くもなければ、大して重くもないものだ。」と出発点を置き、水に落ちてもがく溺死体と、すでに死んでから投げ込まれた体とでは沈み方が違うと分けていく。『レトワール紙』が両者を同じ箱に入れている点を突く構成で、結論は、浮き上がる時期は季節や水の条件で一時間にも不定にもなり、日数を決める「法則」は成り立たない、というものだ。

当時の知識で書かれた説明なので、今の法医学の基準で採点する読み方は向かない。ここで読むべきは科学の正否ではなく、「六日から十日」という数字を根拠に使う側に、その数字の理屈を答えさせる論法のほうだ。

茂みの品物は「置かれた」と読む:布は茨に裂き取られない

子供たちが茂みで見つけた遺留品について、デュパンは配置の不自然さを指摘する。上の石に白いペティコート、次の石に絹のスカーフ、周りにパラソルと手袋と名前入りのハンカチがある。格闘の跡があったと言うのに、まるで棚に置いたようだ、という指摘だ。続けて、布片が茨で「裂き取られる」のはおかしい、織物は茨に引っかかれば直角に二つに裂けるはずで、縁のない真ん中から布が取れるのは「茨の力の奇跡」だと畳みかける。結論はこうだ。

「こんなことは信じなくても一向差支えのないことだね。」

この一文の言い方に、デュパンの皮肉がよく出ている。その先の「一人の犯人」説では、格闘の跡が残るほど長く抵抗されたなら、相手は一人だったはずだと論を進める。さらに、懸賞金と免責の約束が出ているのに誰も仲間を密告していないのは、仲間がいないからだと言う。「あの秘密が洩れていないということが、事実それが秘密であることの最上の証拠なんだよ。」という締め方は、小説の台詞として決まっている。

モルグ街との差:「異様さ」を手がかりにできない事件

モルグ街の事件では、並外れた異様さが手がかりになった。今回は逆で、デュパンは「これは、凶悪ではあるが、ありふれた犯罪の一例なんだ。」と言い、正しい質問は「起ったことのなかで、いままでぜんぜん起ったことのないのはどんなことか?」だと言い直す。ありふれた事件ほど、もっともらしい説明がいくらでも浮かび、警察が一つの説明に飛びついてしまう、という見立てだ。前作との手法の違いが作中で自覚されている点は、続編として評価できる。

デュパンものを前作から順に読んだ人は、モルグ街の殺人事件の感想で触れた手順の型が、ここでは使えなくなる点に気づくはずだ。同じデュパンものでも、盗まれた手紙の感想と読み比べると、今作が事件の謎解きより、記事の論理を点検する議論に大きく振っていることが分かる。

忖度なしで言う、マリー・ロジェエの怪事件の欠点(犯人名が出ない結末ほか)

犯人像だけ渡して、追跡を「省略」で閉じる

最大の欠点は結末だ。デュパンは最後に、被害者の知人で、顔色が浅黒く、帽子の紐を水兵結びにする海員という犯人像を示し、まず最初の駆け落ちの相手の「士官」を調べ、投書の筆跡を比べ、舵のない帆走ボートを捜す、と手順を並べる。ここまでは楽しい。ところがその直後に、「デュパンが一見ほんのちょっとした手がかりをつかんでそれを追及してゆく」部分は編集部の判断で省略したという注が入り、望んだ結果が実現したとだけ報告されて終わる。

探偵小説の約束は、犯人を示す手続きを読者に見せることだ。この作品は、それを一番おいしい箇所で伏せる。作者の意図は、現実の事件と物語の「平行」を延長しないための仕掛けだと読めるが、読者の手元には「答えの手前の地図」しか残らない。作者の言い分に理解は示せても、小説としては約束の不履行だ。

一人犯説と海員説が、想像に寄りかかっている

デュパンの推理は、前半の新聞批判では記事の言葉という確かな材料に立っているが、犯人像に進むと材料が痩せる。一人の殺人者は、死体を河へ運んだあと、恐怖のために茂みに戻れず遺留品を放置した、という説明は、孤独な殺人者の心理を思い描いたもので、証拠はない。遺留品は「後から置かれた」と言いながら、同じ犯人は恐怖で茂みに戻れなかったとも言う。いつ誰が置いたのかという肝心の点が、論の中で整理されないまま流れる。

海員説も、浅黒い顔色と布片の結び方と帽子の紐の結び方、それに文面の整った投書から組み上げられている。結び方と肌の色だけで職業まで絞るのは飛躍で、そこから「普通の船乗り以上の等級」に進む跳躍が最も危うい。前半が相手の論理の穴を突く名人芸だっただけに、後半のデュパン自身の論に同じ検査をかけると、穴が目立つ。

中盤は論説の連続で、物語が動かない

構成上の中だるみも大きい。語り手は翌朝、警視庁の報告書と新聞を集めて回る。その後は『レトワール紙』『ル・コメルシエル紙』『ル・ソレイユ紙』の長い抜粋が続き、そのたびにデュパンが講義をする。事件の調査が、人や場所に当たる動きではなく、記事の読み比べに終始する。

唯一、読み物としての呼吸があるのは冒頭で、総監が7、8時間しゃべり続けるあいだ、デュパンは緑色の眼鏡の下で眠っている。このおかしみは良いが、本論に入るとユーモアは消え、説明の密度だけが残る。モルグ街の事件にあった、読み進めるほど不穏さが増す感覚は、今作にはほとんどない。

枠の理屈と注が、弱点を自分で教えてしまう

冒頭で語り手は、この事件を「暗合」の一つに位置づけ、実在のニューヨークの事件との平行を示す。末尾では、サイコロで六が二度続いたら三度目には六が出ないほうに賭けてよいという理屈まで持ち出して、平行は延長してはならないと念を押す。現代の読者の目には、この賭け方は独立した試行を取り違えた理屈に見える。作者が言いたいのは、偶然の一致から未来を推測するな、という戒めなのだろうが、持ち出した例が議論の説得力を下げている。

訳注も、作品の綻びを正直に示す。注(7)(8)は、証拠の抜き書きにある「六月三十一日」を作者の誤りと指摘し、注(4)(6)は、失踪から時間が経った年数の記述が箇所ごとに食い違うと述べる。推理の根拠が日付と期間にあるのに、その土台が作者自身の書き間違いで揺れている。この食い違いは、論の精密さを売りにする作品としては痛い。

この本を一番楽しめるのはどんな人か

向いているのは、デュパンの二作目として「論理の作法」を味わいたい人だ。新聞の書き方の歪みを見抜く読み方が好きな人、記事の言葉の裏にある仮定を探すのが趣味の人には、前半が長い間楽しめる。読む順番は、先にモルグ街の殺人事件、次にこの作品、という順がよい。前作の「異様さを手がかりにする」手法を知っているほうが、今作の逆の手法が分かりやすい。

逆に、デュパンが船乗りの名前を告げて追い詰める場面を待つ人には向かない。その場面は、編集部の注の向こうに隠れたままだ。最初のデュパンものに選ぶ作品でもなく、短時間で読み切る作品でもない。論説の読み比べを楽しめる状態のときに、腰を据えて読む一編だ。