連環記 感想ネタバレ|定基の出家が主役を奪う構成

結論:定基の出家を読むための作品。そこに着くまでの寄り道が長すぎる

幸田露伴「連環記」は、平安中期の儒者・慶滋保胤から始まり、保胤の弟子になる大江定基(のちの寂照)へ主役が移っていく人物伝だ。読む価値があるのは、三河守だった定基が、愛した力寿の死と雉の生づくりを経て出家に至る一連の場面。題名の「連環」が指す人から人への受け渡しも、ここで最も効く。一方で、赤染右衛門の身の上や匡衡との議論に長い紙幅を割くため、筋だけを追いたい読者には劇薬になる。青空文庫で約5万字、新字新仮名の底本(小学館『昭和文学全集』第4巻、親本は岩波書店『露伴全集』第六巻)で読んだ。

最小限のあらすじ

儒者の保胤は、牛を打つ笞の音に涙するほど慈悲深く、世渡りに疎い人だった。やがて出家して寂心となる。その寂心のもとへ、三河守の大江定基が走ってくる。定基は離縁した妻と愛人の力寿をめぐる騒ぎのあと、力寿の死に直面して官を捨てたのだった。弟子の寂照となった定基は、師の友である恵心の質問状を携えて宋に渡り、帰らないまま異国で生涯を終える。

※ここから結末に触れます。

連環記の寂照はなぜ出家したのか:力寿の死から読み解く構造の妙

口を吸う一文を、露伴が作り話の側に置かない理由

最大の見せ場は、力寿が死んでも葬らない定基が、遺体の口を吸う場面だ。露伴はここで古い文の「口を吸いたりけるに」を引き、「大納言の『口を吸ひたりけるに』の方が遥かに好い文である」と評する。僧の虎関が「九相を観ずる」と書いたのを、文飾が届き過ぎて事実に遠いと退けるのだ。露伴は定基の愛を飾らず、あさましい香に退くところまで書く。この「飾らない」判断が、出家を信心の美談にしない。

出家の理由は一つに絞られていない。力寿の死、風祭の猪の生贄、雉をむしり炒り焼きにする下男たち、鏡を売りに来た女の歌。定基は生きたまま炒り焼きにされる雉を見て声を立てて泣き出し、自分の「豪傑性」を否認して国府を後にする。愛の喪失が出家の引き金になるのではなく、愛の世界の幻が剥がれたあと、殺す側に立つことに耐えられなくなる。この順序の置き方は、定基の人物を説明より場面で動かしていて巧い。

保胤から定基へ、「連環」が主役の交代として効く場所

露伴は、保胤の『日本往生極楽記』に倣って大江匡房が続編を撰したことを「玉環の相連なるが如し」と形容する。題名の「連環」を思わせる一節だ。ただ、作品の中で連環が最も働くのは、東山如意輪寺で定基が寂心の前に座る場面だ。寂心の弟子・寂照となった定基が、のちに恵心の問目を持って宋へ渡る。保胤の師弟、寂心と増賀、寂心と恵心と、人が人に受け渡される線が、定基ひとりに集まっていく。

保胤を主役のつもりで読み始めた読者は、ここで主役が入れ替わったことに気づく。露伴は「寂心は寂心であった」と、保胤が事業を成さない人だったことを肯定する。成さない人の周りで人が動き、成す側の話が定基へ移る。この構造を読み取れると、冒頭の長い保胤伝が助走だったと分かる。

増賀と寂心の「殴られて泣く」場面は、定基の出家の予告になっている

寂心が止観の講義で泣くと、増賀が「しや、何泣くぞ」と殴る。三度繰り返して、増賀のほうが折れて奥義を伝える。理由は誰も知らない、と露伴は書く。この逸話は本筋に関係が薄いように見えて、慈悲の人である寂心が、感情を殺さず泣き通して相手に勝つ型を示す。後に元の妻から乞食の場で冷たい視線を受けた寂照が、動じず「あな、とうと」と言って去る。感情の置き場所が、師から弟子へ受け継がれている。

乞食の場で元の妻と再会する場面は、定基の変わり方を一瞬で見せる

出家した寂照が頭陀行で鉢を持って家々を回ると、簾が上がり、庭に畳を敷いて供養しようとする家の女が現れる。女は「あの乞丐」と言う。それが、定基が三河守だったときに追い出した元の妻だった。露伴は女の眼に怨恨、勝利、軽蔑、哀れみが一緒に燃えていたと書き、そのうえで寂照は穏やかに合掌し、「あな、とうと」と食を摂って去る。

ここが効くのは、定基が離縁を決めたときの激しさと、同じ人物の静けさが、同じ相手を挟んで向き合うからだ。出家の意味を説明する文章はほとんどなく、場面の対比だけで変化が分かる。力寿の死の場面と並べて読むと、この中編の山は二つあり、その二つが定基の前と後を支えている。

連環記が読みにくいと言われる理由:忖度なしの欠点・違和感

赤染右衛門と匡衡の議論に、数千字を使う釣り合いの悪さ

定基が離縁に至る経緯で、露伴は赤染右衛門の出生(平兼盛との子の取り合いの話)、匡衡が公任の辞表を書いたときの助言、匡衡の浮気を歌で突いた話、さらに孔子の離婚をめぐる定基と匡衡の応酬まで書く。ひとつひとつは面白い。しかし中心は定基の妻と力寿であるはずで、右衛門が出ると妻はほとんど後ろへ退く。離縁される妻には、名前も出身も「分らない」と露伴自身が書く。名のある女の話は長く、名のない女の話は短い。離縁の痛みを読ませたい箇所で、紙幅の配分が逆を向いている。

語り手が「出たらめを描く」と断る箇所の座りの悪さ

露伴は、小説書きは見てきたように出たらめを描くものだと茶化したあと、「此以下少しばかり出たらめを描くが、それは全く出たらめであると思っていただきたい」と断る。史実と創作の境を示す誠実さではある。ただ、断ったあとの定基と匡衡の会話は、史料の裏づけを持たない創作でありながら、本文中で最も論理が練られた箇所になっている。ここまで丁寧に作り込むなら、断らず作中の事実として読ませるほうが場面の緊張は保てたと感じる。作者の言い訳が、会話の張りを一度弛めている。

結末が寂照ではなく丁謂の臨終で閉じる、余韻のずれ

寂照の最期は、歌を遺して莞爾として終わる、と数行で済まされる。その後に丁謂の流謫と詩、『天香伝』の話が続き、最後の一文は丁謂が香を焚き、仏経を誦して化し去るという、東軒筆録の引用で閉じる。寂照を追ってきた読者は、主役の死より脇役の死で本が終わる形に戸惑う。「香」の連想は、定基が力寿の口の香で退いた場面と響くが、露伴はその対応を一言も書かない。仕掛けなら仕掛けと思わせる一行があるべきで、このままでは構成の偶然と区別がつかない。

冒頭の保胤伝が長く、読者が先へ進む動機を作れていない

作品は、保胤の出自と師の菅原文時の逸話、具平親王への文人評、牛を打つ笞に涙する話、石帯を女に与えて自分が出仕できなくなる話、池亭記、日本往生極楽記と続く。人柄を伝える挿話としてはどれも面白い。ただ、ここまでで定基の名はまだ出てこない。題名が「連環」であることも、読者には分からない。保胤が主役でないと知らずに読み始めた人は、全体の3割ほど進んだ位置で、主役が別にいたと気づく。そこまでの約1万5千字は、読者から見ると行き先の見えない人物紹介が続く時間になる。冒頭の数行で「この話は保胤から別の人へ渡る」と示せば、保胤伝は助走として読めた。示さないまま長く語るため、保胤伝の中ほどで読むのをやめる読者が出る形になっている。

史実の不確かさを何度も断る語りが、物語の速度を落とす

寂心の没年が長徳三年か長保四年か、材料によって五年違う、と露伴は書き、「世外の老人の死だから、五年やそこらは何れが真実でも差支は無い」と流す。恵心と寂心の水観の話では、記憶違いなら抹殺してほしいとまで書く。学者としては誠実だが、人物の場面が高まるたびに出典の注釈が入るので、没入が切れる。小説として読む読者は、年号の揺れは読み流してよい。

この本を一番楽しめるのはどんな人か

  • 力寿が死んでも葬れない定基の場面を、悲恋としてでなく「愛の幻が剥がれる過程」として読みたい人
  • 露伴の他作品を読んだあと、人物伝と小説のあいだにある文体を試したい人(史論寄りの「運命」と比べると、こちらは定基の場面に小説の呼吸がある)
  • 平安の儒者・僧・女房が同じ人脈でつながる様子を、読み物として楽しめる人

逆に、赤染右衛門が語り出した途端に定基の妻の話が止まる構成に納得できない人、結末で寂照の最期の余韻を求める人には向かない。最初の1冊にするなら、定基の出家に至る部分(本文の中ほど、力寿の病から鏡の場面まで)だけ先に読んでから戻る読み方でも成り立つ。読み返すなら、冒頭の保胤が石帯を女に渡して出仕できなくなる挿話を見直すとよい。結末を知ってから読むと、困っている人を見過ごせない保胤の性質が、牛、女、陰陽師と相手を変えながら、定基の出家の遠い原型になっていると分かる。露伴の文体に慣れたいなら、先に「幻談」や「運命」の感想を読むと、この作品の脱線の癖が見えやすい。